Једини начин да се то тачно Је са илегалном надзор на масовно.
Taková přesnost je možná jen u masivního sledování.
Госпођо Крамер кажете да сте били удати већ осам година, да ли је то тачно?
Tedy, paní Kramerová... Říkáte, že jste byli manželé osm let, je to tak?
Волим те више од ичег другог на свету, Макс... а ти знаш да је то тачно.
Miluji tě ze všeho nejvíc na světě, Maxi, a víš, je to pravda.
Ухватио си се за то прихијатријско срање... као да је то тачно.
Kecáš o těch psychosračkách, jako nějakej bachař.
То су твоје претпоставке, не знамо да ли је то тачно.
Ty si myslíš, že Grace věděla, o čem mluví, ale já si myslím, že je to chyba.
Јер хоћу да ме неко погледа у очи и каже, шта је он то тачно урадио.
Protože já potřebuju někoho, kdo mi rovnou do očí řekne co vlastně provedl.
Ако је то тачно, онда сам живео у греху.
Jestli je to pravda, tak jsem žil v hříchu.
Ако је то тачно, једног дана бићеш велики човек.
Opravdu. Jednou z tebe bude skvělý člověk.
Не мислим да је то тачно.
Nemyslím si, že je tohle pravda.
Ако је то тачно и испостави се да је то једна особа, то значи да је моја биолошка мајка мртва, и не знам да ли сам у стању да то поднесем.
Jestli je to pravda a jedná se o tu stejnou osobu, znamená to, že je moje biologická matka mrtvá, a nejsem si jistá, že bych to dokázala ustát.
Шта бих то тачно требала да видим?
Povězte mi, co jsem měla konkrétně vidět?
Ако је то тачно, реци ми онда зашто сте ти и ови свештеници, изабрали да се кријете овде попут штеточина хиљадама година?
Pokud je to pravda, tak mi řekni, proč ses spolu s těmito mnichy rozhodl, že se tu budete tisíce let ukrývat jako nějaká verbež?
Нажалост мислим да је то тачно.
Bohužel myslím, že to je pravda.
Јер ако је то тачно, нећу да ти платим ни пару!
Pokud je to pravda, nezaplatím vám ani zkurvenej desetník.
И ако је то тачно... онда овде имамо још гори проблем, и то не може да се настави.
A pokud je to pravda... Pak je tu tedy mnohem horší problém a ten nemůže pokračovat.
Свене, зар не мислиш да је то тачно?
Svene, nemysli si, že je to pravda.
Ако је то тачно, шта радимо овде?
Pokud je to pravda, co tu pak ještě děláme?
Колико је то тачно у дан?
Jak přesně myslíte, že je to dlouho? No, podívejme se...
Желим да знаш шта си то тачно изврнуо, како би знао шта ме је јако разљутило.
Chci, abys dobře věděl, co jsi vůbec překroutil, abys pak taky dobře věděl, co mě tak rozběsnilo.
Ово ће бити ваш син Џејмс, је то тачно?
Byl to váš syn James, je to tak?
Кажете да сте видели мој клијент Граб његова супруга, је ли то тачно?
Vy tvrdíte, že jste viděla mého klienta vzít svou ženu, je to tak? Ano.
Чим ми кажеш шта то тачно радиш овде.
Hned, jak mi řekneš, co přesně tady dole děláš.
Ли је то тачно, брбљив девојке у леђа?
Nemám pravdu, vy dvě drbny vzadu?
Али ако је то тачно, драго ми је што сам отишла.
Ale pokud je to, jak říkáte, pak jsem ráda, že jsem odešla.
И дидн апос; т саи то тачно, тата.
To jsem neřekl, že přesně, tati.
Ако је то тачно, онда ни од вас заслужује мој опроштај.
Pokud je to pravda, pak si mé odpuštění nezaslouží ani jedna.
Да је то тачно убицо вештица, Мери Сибли би већ била мртва.
Kdyby to byla pravda, lovče čarodějnic, Mary Sibleyová by teď byla mrtvá.
А шта то тачно значи, Змајски борче?
A to přesně obnáší co, Dračí bojovníku?
Следеће питање које се одмах намеће у уму пажљивог слушаоца јесте: како ми то тачно чинимо?
Další otázkou, která hned vyvstane v mysli zvídavého posluchače, bude: Jak to přesně děláme?
Знамо да је то тачно, али исто тако знамо да откада је Џ. К. Роулинг откуцала речи: чаробњак, чаробни штапић и "вингардијум левиоса", закон гравитације је престао да постоји на билионима страница између корица ове књиге.
O tom není pochyb. Ale taky je známo, že od chvíle, kdy J. K. Rowlingová napsala slova jako 'čaroděj', 'hůlka' a 'Wingardium leviosa', zákon gravitace přestal platit na triliónu stránek odpočívajících mezi deskami těchto knih.
Ако се испостави да није тачно, онда смо сви глупи, а са сиромаштвом је - ДГ: Чак и да је то тачно, ипак више људи умире од сиромаштва.
Pokud se ukáže, že nikoliv, budeme za blázny, ale s chudobou je to trochu... DG: I kdyby to byla pravda, stále více lidí umírá na chudobu.
0.34293699264526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taková přesnost je možná jen u masivního sledování. 